さてはてな民のみなさんが大好きな英語の話題です 300 ブクマぐらいしていいんですよ。
ここ数年ぐらい英語圏の人達と作業をする機会が散発的にあり、英語力というものについて考えさせられることになりました。
英語が下手とか周囲の人に言われる人の特徴というのがなんとなく見えてきました
だいたいそんなところじゃないかと。専門分野における知識がある人が多少英語が下手だったとしても（あるいは多少以上に下手だったとしても）周囲が気を遣ってくれますし、あるいは通訳を雇ってもコスト的に問題ないみたいな話になる。
まあ逆の事例もありまして、専門知識が無い英語ネイティブが、専門知識の無さ故に会話についていけなくなった結果、専門家にたいして「英語が下手で何いってるか分からない」とか言うことでプライドを保とうとする事案についても見かける機会が結構ありました。まあこれは対処のしようがないしそういうアホは無視するのがいいのだと思います。
機械翻訳の精度が向上すれば英語力なんてどうでもいいものになるというのもありますし、英語覚える暇あったら別のことやったほうがいいんじゃないかと思う次第です。まあ英語分かると遊べるゲーム増えるので分かったほうがいいと思うけど。
ちなみに僕の英語は
と散々に Dis られています。日本人であれば正しくきんいろモザイクで英語を覚える必要があると言えるでしょう。