ここがテキサス州ダラスだとしましょう。あなたはテキサス州オースティンの Dropbox 社で働く IT エンジニアなどでは無いとしましょう。あなたの友達がアジア人ばかりではないとしましょう。
あなたは凄い！！！というような意味の形容詞で fuck っていう言葉を使いますし、まわりの人が fuck って言ってても大して気にしません。
ここがフロリダ州ジャクソンビルだとしてもテネシー州ナッシュビルだとしても、まあそんなもんでしょう。
あなたがサンフランシスコで働く IT エンジニアだとします。あなたがマンハッタン南部でかっこいいデリで昼飯くったりしてるサラリーマンだとします。あるいはアメリカに行った観光客だとします。 fuck って口にしまくってたらまあキチガイだと思われるでしょう。
これを読んでるみなさんは標準的な日本人です。あなたがアメリカに行って南部にいって年収 3 万ドルの人たちといろいろやる機会はたぶんないと思います。なので fuck とは絶対に言ってはいけないと覚えておくのがよいでしょう。
しかしながら南部のレッドネックだとかと話すとき彼らはその手の言葉をよく使ってきますが、別に彼らが頭おかしいというわけでもないことは覚えておくとよいと思います。
筆者は黒人コミュニティやメキシコ人コミュニティにはあまり詳しくないからよく知らない。気になる人は自分で調べてください。 Comprende?